广东省船舶工业协会领导一行莅临澳美铝业指导

　　7月10日上午，广东省船舶工业协会（以下简称广东船协）领导一行在陈建榕秘书长率队下莅临澳美铝业走访调研。澳美铝业王林生副总对协会各领导进行热情接待并陪同参观交流。

　　On the morning of July 10, the leaders of Guangdong Association Shipbuilding Industry (hereinafter referred to as the Association),  led by Secretary General Chen Jianrong, visited Press Metal International Ltd. PMI’s vice General Manager Wang Linsheng gave a warm reception to them and accompanied their visit.

　　王林生副总向广东船协各领导详细介绍了澳美铝业的复产情况、发展经营状况、产品研发、智能化产线及未来发展规划。澳美铝业目前已取得5项国际知名船级社认证（中、日、美、法、挪威）。 在直升机平台、船舶、海洋工程等应用领域中有广泛的优秀案例，获得客户的一致认可。并在全球市场取得了巨大的突破与发展！

　　Vice General Manager Wang Linsheng briefly introduced PMI’s production resumption, development and operation, product research and development, intelligent production lines, and future development plans to the honored guests. PMI has already obtained 5 internationally-renowned Classification Society Certifications (CCS, NK, ABS, BV,DNV). Our helideck, shipping, marine products have been recognized by clients and we have made a huge breakthrough and development in the global market!

　　参观7000吨UBE挤压产线

　　生产大截面、异型材铝合金

　　应用于船舶、海洋工程、交通轻量化、消费电子等领域。

　　Profiles of 7000 ton press can be used in shipping, marine engineering,  lightweight transportation, consumer electronics and other industries。

　　精密加工车间

　　配套智能化生产设备，主要加工汽车零部件、海洋工程、船舶、家居等铝型材产品。

　　Equipped with intelligent production facilities, it mainly produces aluminum profiles of auto parts, marine engineering, shipping, and household products.

　　本次的调研工作先后参观了高性能铸造车间-挤压车间-精密加工车间，陈建榕秘书长及协会各领导对澳美铝业的发展规划予以认可，对澳美智能化生产给予高度评价，并强调澳美铝业在产品合金方面要保持高品质、高效率、不断创新等优势，大力发展铝合金型材在各个行业领域的应用。

　　The group visited the Cast House,Extrusion Workshop, and Fabrication Workshop. Secretary General Chen and other leaders approved of PMI’s development plans, highly complimented the intelligent production, and emphasized that PMI should retain its competitive edge of high quality, high efficiency, continuous innovation, etc. and vigorously develop the application of aluminum profiles in various industries.

　　考察尾声，王林生副总表示对广东船协各领导的关心表示感谢，未来切实加强与船舶行业合作发展、满足高质量船舶用铝、共同研发新型合金材料、提升各自领域核心竞争力、实现互惠共赢。

　　Vice General Manager Wang Linsheng finally expressed his gratitude to the leaders of the Association for their concern and encouragement, and in the future, PMI will effectively strengthen the cooperation with the shipping industry, develop high-quality profiles for shipping, develop new alloy materials, enhance the core competitiveness, and achieve mutual benefits.